Ішінде ит өліп жатса да

lat: İshinde ıt ólip jatsa da

Ешкімге айтпаған жан сыры, үлкен құпиясы, Құдай алдында күнәсі болса да. І ш і н д е   и т   ө л і п   ж а т с а да, Қасен бұл жігітке келгендегі алғашқы маскасын бұзбастан: Жарайды, енді бұйрығы болар, деп шығып кетті (М.Әуезов, Шығ.). Сол отырғанда і ш і н д е  и т  ө л і п  ж а т с а да жан баласы білмейді (Е.Домбаев, Ғашықтық.).